新城側の扁額には平仮名書き(海老島は両方漢字・市原は飯田側が漢字)による隧道名の 他に昭和40年1月巻立と記されていた。 もし竣工年が隣の海老島隧道と同じ昭和35年だとすれば、 竣工から僅か5年程で巻き立て工事が行われたことになる。 現在では全く同じ造りをしている海老島、市原の二隧道だが、 元々の由来は異にする可能性も考えられる。